1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
Αυτό το πρόγραμμα
βαθμολογείται με 14,
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
και περιέχει σκηνές του
βία, χυδαία γλώσσα,
3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
και ώριμο θέμα.
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.
5
00:00:13,100 --> 00:00:14,800
Στο
San Francisco Sub Shop,
6
00:00:14,967 --> 00:00:16,100
γνωρίζουμε ότι οι πελάτες μας έχουν
πολλά σάντουιτς
7
00:00:16,266 --> 00:00:17,600
για να διαλέξετε,
8
00:00:17,767 --> 00:00:19,133
γι' αυτό πατάμε
μέχρι τον ανταγωνισμό.
9
00:00:19,300 --> 00:00:21,233
Οι ανταγωνιστές μας
χρησιμοποιήστε φρέσκα συστατικά της φάρμας,
10
00:00:21,400 --> 00:00:23,000
και τώρα το ίδιο κάνουμε και εμείς.
11
00:00:23,166 --> 00:00:25,967
$5 Footlongs;
Τους έχουμε κι εμείς.
12
00:00:26,133 --> 00:00:28,200
Αλλά το παίρνουμε
ένα βήμα παραπέρα.
13
00:00:28,367 --> 00:00:31,900
Πίσω στην εποχή, ο αντίπαλός μας
είχε έναν εγκληματία εκπρόσωπο.
14
00:00:32,066 --> 00:00:34,300
Τώρα λοιπόν έχουμε τον Γκρεγκ.
15
00:00:34,467 --> 00:00:36,233
Όπως ακριβώς
ο διεστραμμένος του ανταγωνιστή μας,
16
00:00:36,400 --> 00:00:38,133
Ο Γκρεγκ ήταν
σε ένα ταξίδι αδυνατίσματος.
17
00:00:38,300 --> 00:00:39,533
Και για να ταιριάζει με τον άλλον,
18
00:00:39,700 --> 00:00:42,767
Ο Γκρεγκ πρόκειται να δεσμευτεί
μια φρικτή θηριωδία.
19
00:00:42,934 --> 00:00:44,033
Τι;
20
00:00:44,200 --> 00:00:45,567
Ο Γκρεγκ είναι μια ωρολογιακή βόμβα,
21
00:00:45,734 --> 00:00:48,233
ένα τέρας του οποίου το άρρωστο μυαλό
περιέχει μυστικά
22
00:00:48,400 --> 00:00:50,600
που θα κάνει το σαγόνι σας να πέσει.
23
00:00:50,767 --> 00:00:54,033
Αλλά μέχρι τότε, έλα
από το San Francisco Sub Shop.
24
00:00:58,667 --> 00:01:01,100
Ο στόχος σας
είναι ο Brandon Ramirez,
25
00:01:01,266 --> 00:01:03,767
Αμερικανός μηχανικός λογισμικού
Moonlighting ως χάκερ
26
00:01:03,934 --> 00:01:07,033
με την τρομοκρατική οργάνωση
γνωστή ως Λεγεώνα.
27
00:01:07,200 --> 00:01:10,400
Απόψε, θα ανεβάσει πυρηνικά
κωδικούς σε ένα ασφαλές darknet.
28
00:01:10,567 --> 00:01:11,900
Η ομάδα μας έκανε κλικ
το οικιακό του δίκτυο
29
00:01:12,066 --> 00:01:13,100
για να μπορέσουμε να αναχαιτίσουμε.
30
00:01:13,266 --> 00:01:15,133
Η αποστολή σας--
βγάλτε έξω τον Ραμίρεζ
31
00:01:15,300 --> 00:01:17,133
μόλις
ανεβάζει αυτούς τους κωδικούς,
32
00:01:17,300 --> 00:01:18,467
αλλά ούτε μια στιγμή νωρίτερα.
33
00:01:18,633 --> 00:01:21,100
Χρειαζόμαστε αυτούς τους κωδικούς.
Αντιγράφεις;
34
00:01:21,266 --> 00:01:22,100
Αντιγράψτε το.
35
00:01:22,266 --> 00:01:23,533
Ο στόχος είναι στη θέση του.
36
00:01:23,700 --> 00:01:25,867
Νομίζω ότι συνδέεται
στο σκοτεινό δίκτυο τώρα.
37
00:01:26,700 --> 00:01:29,200
Ουά, περίμενε. Καθυστερώ.
Ανοίγει το Gmail.
38
00:01:29,367 --> 00:01:31,467
Φαίνεται ότι στέλνει μηνύματα
κάποιος με το όνομα Άντριου.
39
00:01:31,633 --> 00:01:33,166
Εκτέλεση αναζήτησης.
40
00:01:33,333 --> 00:01:35,166
Μοιάζει με φίλο
από το κολέγιο.
41
00:01:36,066 --> 00:01:37,934
«Γεια, φίλε.
42
00:01:38,100 --> 00:01:40,734
Πέρασε... καιρός.
43
00:01:40,900 --> 00:01:46,934
Ελπίζω να έχει περάσει αρκετός χρόνος
αφού όλα ξεπέρασαν».
44
00:01:47,100 --> 00:01:49,233
Όχι. Δεν θέλω να κάνω ομοιοκαταληξία.
45
00:01:49,400 --> 00:01:52,033
«Όλα κατέρρευσαν».
46
00:01:54,700 --> 00:01:56,800
Φαίνεται σαν ένα από αυτά
"Ας το κατακερματίσουμε" μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
47
00:01:56,967 --> 00:01:58,166
Μια παράκαμψη,
αλλά συνεχίστε.
48
00:01:58,333 --> 00:01:59,633
Εάν δεν λάβουμε αυτούς τους κωδικούς,
49
00:01:59,800 --> 00:02:01,734
είναι το τέλος του κόσμου
όπως το ξέρουμε.
50
00:02:01,900 --> 00:02:03,000
Στέκεται δίπλα.
51
00:02:07,800 --> 00:02:08,934
Πώς τα πάμε;
52
00:02:09,100 --> 00:02:10,233
Ακόμα σε αυτό.
53
00:02:10,400 --> 00:02:11,934
Άγιο σκατά.
Πόσο διαρκεί αυτό το e-mail;
54
00:02:12,100 --> 00:02:13,500
Είναι σαν 16 παράγραφοι.
55
00:02:13,667 --> 00:02:15,300
Προφανώς, είχαν
μια πτώση έξω
56
00:02:15,467 --> 00:02:17,166
σε κάποιο ομαδικό ταξίδι
στο Joshua Tree.
57
00:02:17,333 --> 00:02:19,066
Ουάου.
Προσθέτει φωτογραφίες;
58
00:02:19,233 --> 00:02:22,433
«Ήθελα απλώς να καθαρίσω τον αέρα».
59
00:02:22,600 --> 00:02:27,100
Αχ! Αυτός είναι ο φίλος σου.
Δεν είναι συνάδελφος.
60
00:02:27,266 --> 00:02:28,100
Ω, Θεέ μου.
61
00:02:28,266 --> 00:02:31,900
«Ειπώθηκαν πολλά.
62
00:02:32,066 --> 00:02:34,600
Αισθήματα αισθάνθηκαν».
Ωχ.
63
00:02:34,767 --> 00:02:38,433
«Επιμένω σε αυτό που είπα
για την Κέιτλιν.
64
00:02:38,600 --> 00:02:42,400
Νομίζω ότι η ιστορία
μου έχει αποδείξει ότι έχω δίκιο.
65
00:02:42,567 --> 00:02:45,100
Μερικές φορές εύχομαι να μπορούσα να πάω
πίσω και να είναι λιγότερο κοντά σου.
66
00:02:45,266 --> 00:02:47,734
Ίσως πλησιάζει
ήταν το λάθος.
67
00:02:48,934 --> 00:02:50,033
«Ελπίζω αυτά τα τραγούδια
68
00:02:50,200 --> 00:02:53,133
θα σου θυμίσει καλές στιγμές.
Χα χα!"
69
00:02:53,300 --> 00:02:55,367
Διοικητή, παρακαλώ
άσε με να πυροβολήσω αυτόν τον τύπο.
70
00:02:55,533 --> 00:02:57,500
Η άδεια απορρίφθηκε.
71
00:02:57,667 --> 00:03:00,133
Η μοίρα του ελεύθερου κόσμου
βασίζεται σε αυτούς τους κωδικούς.
72
00:03:00,300 --> 00:03:02,433
«Ενώ δεν μετανιώνω
για αυτο που ειπα,
73
00:03:02,600 --> 00:03:04,900
λυπάμαι για
πώς το είπα».
74
00:03:05,066 --> 00:03:07,166
Ω, ω, ω!
Α, ανεβάζει ένα αρχείο.
75
00:03:07,333 --> 00:03:09,667
Ορίστε.
Αυτό είναι.
76
00:03:09,834 --> 00:03:12,700
Ο Θεός καταραμένο!
Είναι PDF.
77
00:03:12,867 --> 00:03:14,734
Ένα PDF με τι;
78
00:03:14,900 --> 00:03:16,000
«Συνδέομαι εδώ
79
00:03:16,166 --> 00:03:18,300
ένα Chatbook με κάποια ποίηση
για τη συγχώρεση
80
00:03:18,467 --> 00:03:20,500
που δημοσίευσα μόνος μου
νωρίτερα φέτος».
81
00:03:20,667 --> 00:03:21,800
Όχι .
Όχι.
82
00:03:21,967 --> 00:03:23,400
τελείωσα. Είναι νεκρός.
83
00:03:23,567 --> 00:03:26,133
Όχι. Μην τερματίσετε.
Μην μην τερματίσετε.
84
00:03:26,300 --> 00:03:28,367
«Αλίμονο,
Η πεζογραφία μπορεί να πει μόνο τόσα».
85
00:03:28,533 --> 00:03:30,400
Μην πυροβολείτε.
Αποσυνδέστε.
86
00:03:30,567 --> 00:03:32,767
Χρειαζόμαστε αυτούς τους κωδικούς.
87
00:03:56,867 --> 00:03:59,200
«Γεια, Andrew.
Μόλις είδα μια γυναίκα
88
00:03:59,367 --> 00:04:01,867
αυτοπυροβολήθηκε
με ένα τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή.
89
00:04:02,033 --> 00:04:03,967
Πριν ρωτήσεις, είμαι εντάξει,
90
00:04:04,133 --> 00:04:08,633
αλλά ήθελα απλώς να απευθυνθώ
και πες, σε σκέφτομαι.
91
00:04:08,800 --> 00:04:10,400
Σε αγαπώ, φίλε».
92
00:04:10,567 --> 00:04:13,567
Εντάξει, ώρα
για να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης.
93
00:04:13,734 --> 00:04:17,500
Ένα, δύο, τρία και τέσσερα.
94
00:04:17,667 --> 00:04:19,166
Εισάγω.
95
00:04:28,800 --> 00:04:30,734
Το νέο μας
Πικάντικο τήγμα Σικελίας
96
00:04:30,900 --> 00:04:33,100
στοίβες capicola
και έλιωσε προβολόνε
97
00:04:33,266 --> 00:04:35,400
σε καρυκευμένο προζύμι,
98
00:04:35,567 --> 00:04:37,700
ψημένο φρέσκο
στο σπίτι κάθε πρωί.
99
00:04:37,867 --> 00:04:39,767
Είναι το αγαπημένο σάντουιτς του Γκρεγκ.
100
00:04:43,333 --> 00:04:44,834
Περιμένετε.
Τι συμβαίνει με τον Γκρεγκ;
101
00:04:45,000 --> 00:04:46,300
Ε-Τι θα κάνει;
102
00:04:46,467 --> 00:04:49,266
Ούτε ο Γκρεγκ δεν ξέρει
τι θα κάνει ακόμα ο Γκρεγκ.
103
00:04:49,433 --> 00:04:51,166
The San Francisco Sub Shop.
104
00:04:51,333 --> 00:04:54,633
Γιατί ακόμα και τέρατα
πρέπει να φάτε.
105
00:04:57,734 --> 00:04:59,066
Τι θα διαβάσουμε
για την επόμενη λέσχη βιβλίου;
106
00:04:59,233 --> 00:05:00,834
Ω, Θεέ μου. ήμουν
απλά να πω κάτι.
107
00:05:01,000 --> 00:05:02,934
Πρέπει οπωσδήποτε
κάνε κάτι, όπως, σούπερ μαύρο,
108
00:05:03,100 --> 00:05:06,700
όπως ίσως ο Malcolm X ή, όπως,
η σφαγή της Τάλσα ή κάτι τέτοιο.
109
00:05:06,867 --> 00:05:08,433
- Μου αρέσει αυτό.
- Λατρεύω... Μας θέλω όλους...
110
00:05:08,600 --> 00:05:11,367
Πραγματικά νομίζω,
αρκετή τυχαία φλυαρία.
111
00:05:11,533 --> 00:05:12,867
Ας το κάνουμε
ξεκινήστε, ε;
112
00:05:13,033 --> 00:05:14,600
Φυσικά. Φυσικά.
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
113
00:05:14,767 --> 00:05:18,567
Αυτόν τον μήνα λοιπόν, διαβάζουμε
Η επιλογή του Μπράντλεϊ,
114
00:05:18,734 --> 00:05:22,367
που ήταν «Η κατάκτηση
του Wyrmspyr», του JJ Arroway.
115
00:05:22,533 --> 00:05:24,233
Πραγματικά νομίζω
είναι "we-rum speer."
116
00:05:24,400 --> 00:05:27,000
Υπάρχει, για παράδειγμα, ένα τυχαίο
οδηγός προφοράς εκεί.
Τι;
117
00:05:27,166 --> 00:05:28,367
Α, μου έλειψε αυτό.
118
00:05:28,533 --> 00:05:30,600
Χα. Καλά.
Λοιπόν, εντάξει.
119
00:05:30,767 --> 00:05:33,333
Θέλει κανείς να ξεκινήσει;
120
00:05:34,834 --> 00:05:36,900
Χμ... Εντάξει.
θα πάω πρώτος.
121
00:05:37,066 --> 00:05:38,867
Ε, για μένα, ειλικρινά,
122
00:05:39,033 --> 00:05:42,300
αυτό το βιβλίο ήταν πολύ μεγάλο
και πραγματικά περίεργο.
123
00:05:42,467 --> 00:05:43,767
Ναί. Σας ευχαριστώ.
124
00:05:43,934 --> 00:05:47,033
Ναί! Ήταν τόσο παράξενο
και τόσο άσχημα γραμμένο.
125
00:05:48,433 --> 00:05:49,700
Ναι, και υπάρχει, όπως,
ολόκληρα κεφάλαια
126
00:05:49,867 --> 00:05:51,967
όπου απλώς κάνει σεξ
με το μικρό γαλάζιο λαό,
127
00:05:52,133 --> 00:05:54,000
και είναι καταπληκτικός σε αυτό.
Τι συμβαίνει με αυτό;
128
00:05:54,166 --> 00:05:55,567
Είναι τόσο προφανές ότι
όποιος έγραψε αυτό το βιβλίο
129
00:05:55,734 --> 00:05:57,667
δεν έχει
οποιαδήποτε σεξουαλική εμπειρία.
130
00:05:57,834 --> 00:06:01,600
Λέγοντας ότι δεν το κάνει
έχουν οποιαδήποτε σεξουαλική εμπειρία.
131
00:06:01,767 --> 00:06:03,700
Όχι, ε,
Δεν νομίζω.
132
00:06:03,867 --> 00:06:06,300
Καλά. Πάρε αυτό.
«Ο Μπράντλιθ την έσκισε
133
00:06:06,467 --> 00:06:09,433
σαν σπαθί
μέσα από πτυχές δράκων.
134
00:06:09,600 --> 00:06:11,533
Ο Μπράντλιθ την έσκισε...
135
00:06:11,700 --> 00:06:12,834
...αυτόν τον μήνα,
Η επιλογή του Μπράντλεϋ.
136
00:06:13,000 --> 00:06:14,600
Νομίζω ότι είναι
"we-rum speer."
137
00:06:14,767 --> 00:06:17,633
«...τον άξονά του ως φαρδύ
σαν τους ώμους ενός γίγαντα».
138
00:06:17,800 --> 00:06:20,166
Μπράντλεϋ.
139
00:06:20,333 --> 00:06:21,567
Μπράντλεϊ, εσύ
να γράψω αυτό το βιβλίο;
140
00:06:21,734 --> 00:06:22,700
ακούω
προς το πέρασμα.
141
00:06:22,867 --> 00:06:24,100
Υποτίθεται αυτό
να είσαι εσύ;
142
00:06:24,266 --> 00:06:25,300
Σώπα.
143
00:06:25,467 --> 00:06:26,567
Είναι αυτό το σεξ;
Δεν λειτουργεί έτσι.
144
00:06:26,734 --> 00:06:28,266
Δεν το κάνω έτσι.
Ναι. Εμ...
145
00:06:28,433 --> 00:06:29,867
Virgin alert!
146
00:06:30,033 --> 00:06:32,367
Δεν το ξέρεις αυτό
για αυτόν τον τύπο.
147
00:06:32,533 --> 00:06:33,567
Καλά.
148
00:06:33,734 --> 00:06:35,233
Μπράντλεϊ, νιώθω
λίγο από,
149
00:06:35,400 --> 00:06:36,633
όπως, αμυντικότητα
από εσάς.
150
00:06:36,800 --> 00:06:38,967
Το βιβλίο ήταν χάλια, και τώρα
Παίρνω να το σκίσω.
151
00:06:39,133 --> 00:06:40,400
Πολύ άσχημα γραμμένο.
152
00:06:40,567 --> 00:06:43,200
Δεν έχουμε μιλήσει ακόμα
σχετικά με τις εικονογραφήσεις.
153
00:06:43,367 --> 00:06:44,600
Ω, Θεέ μου.
154
00:06:44,767 --> 00:06:46,100
Καλά.
Β-όμορφα ζωγραφισμένο.
155
00:06:46,266 --> 00:06:47,934
Δες αυτό.
Πολύ όμορφα.
156
00:06:48,100 --> 00:06:49,233
- Ε;
- Ουάου.
157
00:06:49,400 --> 00:06:50,800
Η εμμονή του
με αυτό το νανισμό
158
00:06:50,967 --> 00:06:53,066
είναι απλά ανατριχιαστικό
και διεστραμμένο.
159
00:06:53,233 --> 00:06:56,233
Ναι, όχι, δεν ξέρω αν ισχύει
η αγάπη είναι ανατριχιαστική ή διεστραμμένη.
160
00:06:56,400 --> 00:06:57,533
Εντάξει.
Ελέγξτε αυτό το μέρος.
161
00:06:57,700 --> 00:06:59,200
«Κοίταξε τον Τζέσικεθ.
162
00:06:59,367 --> 00:07:02,500
Τα φράουλα μαλλιά της έλαμψαν
το λυκόφως των δύο φεγγαριών.
163
00:07:02,667 --> 00:07:03,667
Ήταν ενθουσιασμένος».
164
00:07:03,834 --> 00:07:05,033
Είναι η Jessiketh Jessica;
165
00:07:05,200 --> 00:07:06,900
Chrissy, δεν το έκανα
γράψε το γαμημένο βιβλίο.
166
00:07:08,233 --> 00:07:10,433
Περιμένετε. Μπράντλεϊ,
εγραψες το βιβλιο?
167
00:07:10,600 --> 00:07:11,633
Αυτό εξηγεί
γιατί μόνο το βρήκα
168
00:07:11,800 --> 00:07:13,033
στο βιβλιοπωλείο της μαμάς σου.
169
00:07:13,200 --> 00:07:14,433
Το αγόρασαν όλοι
στο βιβλιοπωλείο της μαμάς του;
170
00:07:14,600 --> 00:07:16,066
Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος.
171
00:07:16,233 --> 00:07:17,700
Υπάρχουν προβλήματα επιμελητείας,
υπάρχουν ζητήματα εφοδιαστικής αλυσίδας.
172
00:07:17,867 --> 00:07:18,967
Αν ανοίξεις εφημερίδα...
173
00:07:19,133 --> 00:07:20,500
Έκαναν όλοι
όπως το βιβλίο σου, γλυκιά μου;
174
00:07:20,667 --> 00:07:21,900
Μαμά, σε παρακαλώ.
Δεν μπορείς να πεις ότι μιλάω;
175
00:07:22,066 --> 00:07:23,734
Ω, Μπράντλεϊ.
Είμαι στη μέση μιας πρότασης.
176
00:07:23,900 --> 00:07:26,467
Λοιπόν, μου άρεσε.
Πότε βγαίνει η συνέχεια;
177
00:07:26,633 --> 00:07:27,767
Κράτα τα άλογά σου.
178
00:07:27,934 --> 00:07:29,000
Ο συγγραφέας είναι απασχολημένος
στη δουλειά στα επόμενα δύο.
179
00:07:29,166 --> 00:07:30,367
Καλά. Με την ευκαιρία,
ποιος είναι αυτός ο τύπος;
180
00:07:30,533 --> 00:07:32,033
Νομίζω ότι είναι
το αγόρι της μαμάς του.
181
00:07:32,200 --> 00:07:34,700
Όχι, αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος, ο Τιμ,
που τυχαίνει να βγαίνει με τη μαμά μου.
182
00:07:34,867 --> 00:07:36,200
παλιά ήσουν
ο καλύτερός μου φίλος,
183
00:07:36,367 --> 00:07:38,000
αλλά σταματήσαμε να κάνουμε παρέα
γιατί είσαι τόσο απασχολημένος.
184
00:07:38,166 --> 00:07:40,500
Δεν ασχολήθηκα.
Μου φώναζες συνέχεια.
185
00:07:40,667 --> 00:07:42,734
Περιμένετε. Πόσο καιρό έχεις
δούλευες σε αυτό;
186
00:07:42,900 --> 00:07:44,433
Ο συγγραφέας εργάζεται
για την τριλογία Wyrmspyr
187
00:07:44,600 --> 00:07:46,033
για περίπου 15 χρόνια...
εχω διαβασει.
188
00:07:46,200 --> 00:07:48,367
Ω, Θεέ μου.
Είναι είναι ο Μπράντλεϊ.
189
00:07:48,533 --> 00:07:50,867
Όχι, όχι.
Όχι, δεν είμαι εγώ.
190
00:07:51,033 --> 00:07:53,734
Αυτός ο τύπος φοράει μονόκλ,
και έχω όραση 20/20.
191
00:07:53,900 --> 00:07:55,834
Είναι αυτό
έχεις δουλέψει σε...
192
00:07:56,000 --> 00:07:57,667
Όχι.
...όταν το είπες
έψαχνες για δουλειά;
193
00:07:57,834 --> 00:08:00,300
Μπράντλεϊ, πώς είναι
η αναζήτηση εργασίας πάει, γλυκιά μου;
194
00:08:00,467 --> 00:08:02,467
Τέλεια, Κρίσυ. Πώς είσαι
πρόβλημα με το ποτό πηγαίνετε;
195
00:08:02,633 --> 00:08:03,934
Ιησούς.
196
00:08:04,100 --> 00:08:06,333
Σάρωσε κανείς τον κωδικό QR
για να εξερευνήσετε διαδραστικούς χάρτες
197
00:08:06,500 --> 00:08:07,900
και ακούστε μουσική
από το βιβλίο;
198
00:08:08,066 --> 00:08:10,033
Είναι σαν τυχαίο
Κωδικός QR στο πίσω μέρος,
199
00:08:10,200 --> 00:08:12,967
και αν το σκανάρεις, νομίζω
μπορείτε να ακούσετε τα τραγούδια.
200
00:08:13,133 --> 00:08:14,166
Χμμ;
201
00:08:14,333 --> 00:08:16,333
Όχι, όχι μόνο
κάνε το τώρα, Ίθαν.
202
00:08:16,500 --> 00:08:17,633
Είναι ντροπιαστικό.
203
00:08:17,800 --> 00:08:18,867
Ο συγγραφέας επινόησε
μια νέα γλώσσα,
204
00:08:19,033 --> 00:08:20,567
και κανείς δεν άκουγε
στη γλώσσα.
205
00:08:20,734 --> 00:08:22,367
Θα μπορούσατε απλώς να το σαρώσετε
ακριβώς εδώ.
206
00:08:22,533 --> 00:08:23,667
Θα μπορούσες απλά
σαρώστε το ακριβώς εκεί!
Ω, Θεέ μου!
207
00:08:23,834 --> 00:08:25,166
Όχι!
Προσεκτικός.
208
00:08:25,333 --> 00:08:27,367
Μπράντλεϊ...
Ξέρεις τι;
209
00:08:27,533 --> 00:08:29,100
Γιατί δεν το κάνεις
ένα τραγούδι για εμάς τώρα;
210
00:08:29,266 --> 00:08:30,433
Ναι.
Ερχομαι.
211
00:08:30,600 --> 00:08:32,867
Νομίζω ότι αυτό θα ήταν...
Νομίζω ότι θα μας άρεσε σε όλους,
212
00:08:33,033 --> 00:08:34,633
αν κάνεις ένα τραγούδι
για εμάς τώρα.
213
00:08:34,800 --> 00:08:37,333
Πραγματικά;
εννοώ...
214
00:08:37,500 --> 00:08:38,900
σίγουρα, υποθέτω.
215
00:08:39,066 --> 00:08:40,200
Μεγάλος.
216
00:09:35,834 --> 00:09:38,000
Οπότε μου άρεσε αρκετά.
217
00:09:41,433 --> 00:09:43,533
Στο
San Francisco Sub Shop,
218
00:09:43,700 --> 00:09:45,033
οι γεύσεις μας λένε μια ιστορία,
219
00:09:45,200 --> 00:09:46,967
και όλες οι καλές ιστορίες
έχουν ένα τέλος.
220
00:09:47,133 --> 00:09:48,367
Αυτή τη στιγμή, ο Γκρεγκ είναι ακόμα μέσα
221
00:09:48,533 --> 00:09:50,900
κεφάλαιο ο αξιαγάπητος εκπρόσωπος
της ιστορίας του.
222
00:09:51,066 --> 00:09:54,300
Αλλά μόλις το χάλι χτυπήσει τον ανεμιστήρα,
θα κάνει το δέρμα σου να σέρνεται.
223
00:09:54,467 --> 00:09:57,300
Τα δικαιώματα ζωής του Γκρεγκ
έχουν ήδη πουληθεί στο HBO
224
00:09:57,467 --> 00:10:00,300
για ένα συγκλονιστικό
σειρά ντοκιμαντέρ αληθινού εγκλήματος
225
00:10:00,467 --> 00:10:01,600
για το τι θα κάνει.
226
00:10:01,767 --> 00:10:03,000
Μόλις έρθουν στο φως τα εγκλήματά του,
227
00:10:03,166 --> 00:10:04,967
δεν θα μπορέσεις
να σταματήσω να το σκέφτομαι.
228
00:10:05,133 --> 00:10:07,066
Περιμένετε.
Τι θα κάνει;
229
00:10:07,600 --> 00:10:08,633
Για περιορισμένο χρονικό διάστημα,
230
00:10:08,800 --> 00:10:10,700
αν κατεβάσετε
την εφαρμογή για κινητά SF Subs,
231
00:10:10,867 --> 00:10:13,600
μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε σύνθετο--
δωρεάν.
232
00:10:25,734 --> 00:10:27,000
Μπορούμε λοιπόν να τον σταματήσουμε;
233
00:10:27,166 --> 00:10:28,800
Δυστυχώς, όχι.
234
00:10:30,266 --> 00:10:31,900
Κατέβα λοιπόν
και δοκιμάστε τα πράγματα όπως ο Γκρεγκ,
235
00:10:32,066 --> 00:10:34,000
μόνο στο Σαν Φρανσίσκο
Υποκατάστημα.
236
00:10:34,166 --> 00:10:35,000
Στάση. Στάση.
237
00:10:35,166 --> 00:10:37,233
Σταματήστε να τρώτε.
Πάμε.
238
00:10:37,400 --> 00:10:39,600
Απλά πήγαινε.
Φύγε μακριά.